entries friends calendar profile My COPi Previous Previous
プロフィール
Старый опытный камикадзе
User: [info]suriken
Name: Старый опытный камикадзе
Website: My COPi
涙で  マルシェ···
Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча. ©
Праздники сегодня
My Wishlist
...a dream about you
suriken
If i could save time in a bottle
The first thing that i'd like to do
Is to save every day till eternity passes away
Just to spend them with you.

If i could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
Again, i would spend them with you.

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one i want to go
Through time with.

If i had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty except for the memory
Of how they were answered by you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one i want to go
Through time with.

Tags:
曲: Jim Croce - Time in a Bottle | Powered by Last.fm

suriken
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
'Cos I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World
Mad World
... )

Tags:
曲: Gary Jules - Mad World | Powered by Last.fm

suriken
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perchè mi fa
Vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non è un peso.

Ich lebe für sie - genau wie du
Leben wär ohne sie kein Leben
Sie ist in mir was ich auch tu
Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben
Sie hilft mir alles zu verzeihn
Würde mich nicht ihr Trost befrein
Wäre die Welt ein Irrtum - ich lebe für sie
... )

Tags:

suriken
I'm walking this road
Because you stole my car
I'm singing this song
Because you have all my CD's
You want me to believe
In your love
And yes I will
When you give back my stuff
You have my love
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go

Alanna Lin - Don't Go взято отсюда

Tags:

suriken
Some say love it is a river
That drowns the tender reef
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
An endless aching need
I say love it is a flower
And you it's only seed
... )

Tags:

suriken
только в фильме услышал эту песню. очень понравилась, а она даже ни в один из сборников "лучшее" не вошла.

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see whats in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

... )

Tags:
曲: ABBA - Slipping Through My Fingers

suriken
How many roads you’ve traveled
How many dreams you’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

Will you make a smoother landing
When you break your fall from grace
Into the arms of understanding
Looking for one safe place

Life is trial by fire
And love’s the sweetest taste
And I pray it lifts us higher
To one safe place

How many roads we’ve traveled
How many dreams we’ve chased
Across sand and sky and gravel
Looking for one safe place

Tags:
曲: Marc Cohn - One Safe Place

suriken


ohana ga saita yo dore dore
kaze ga wataru yo dore dore
hontou no koto wa dore dore
boku wo ugokasu koukishin
atarashii hikari ga kokoro wo nokku shite
yukkuri mezameru ichinichi ga hajimaru

hiroi hiroi sora no shita
bokura umarete ikiru
nagai nagai kono michi mo
kuchibue fuki tsutsu

hibari ga naita yo dore dore
yuuyake somaru yo dore dore
taisetsu na koto wa dore dore
boku wo ugokasu koukishin
kawaranai hikari wo kokoro ni tomoshite
yukkuri yume miru mada minu sono mukou no

tooi tooi sora no shita
dare ka umarete ikiru
tsuyoi omoi dakishimete
namida koborete mo aa
hana kaze tori hikari
bokura umarete ikiru
soshite aruki dasu no wa
itsu datte boku jishin

кандзями )

Tags:

suriken
dönenler oldu bu yoldan
vazgeçenler oldu seni sevmek zordu
bakakaldı herkes ardından
hayrete mucip oldu süremiz doldu
uç zalim kuş kendini kurtar beni boşver

yakıyor yıkıyor sevdan duman duman
anılar sende ahh aşkın günahı bende
eziyor geçiyor sevdan zaman zaman
yatağım bomboş ama kalbim senle dolu hala

dilimde tüyler bitti anlatmak için sana kendimi
ne çok uğraştım bulmak için ne çok savaştım ben aşk için
mumla ararsın sen beni sevgimi iş işten geçti mi bitti mi
tozumun izini bile bulamaz olursun vazgeç kararından ziyan olursun son bulursun

Tags:
気: хе-хе
曲: Emre Altuğ - Zalim Kuş

suriken
Love, love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

In the night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath

Water is my eye
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Feathers on my breath
Most faithful my love
Feathers on my breath

Teardrop on the fire
Feathers on my breath



определенно надо выкачать Cocteau Twins. а до нормального инету есчо 3 дня.

Tags:

suriken
Eyes still closed, sunshine shone
Through the curtains of my eyes
I will run to your voice
Thinking you'll be by my side

You and I we're close at heart
Will you say that when we were apart?
Time went too fast to feel your warmth and love

Never too wrong, your heart
Always beside you, that's all i wished for
Never too sad, your heart
Can't bear losing my everything

все-таки мне кажется, что это малость мунспик. японский текст переложенный на инглише и втиснутый в ритм песни.
а значит будет нихонская версия и скорее всего она будет лучше английской. ждем официальный ОСТ.

Tags:
曲: Seira - Never (Kaiba - opening)

suriken
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
... )

Tags:

suriken
Spirits move me, every time i'm near you
Whirling like a cyclone in my mind
You're my life line, angel of my lifetime
Answer to all answers i can find

Baby i want you come, come, come into my arms
Let me feel the wonder of all of you
Could it be magic now, now, now and hold on fast
Could this be the magic at last
... )

вот нестыковка. оригинальное исполнение мне нравится больше, чем эта перепевка, а текст - наоборот.

Tags:

suriken
The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
So I hung my head and I cried.

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away

I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
You'll regret it all some day:

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
... )

Tags:

suriken
наверное, первая иностранная песня, которую я когда-то выучил наизусть.

Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C'était le temps des "je t'aime"
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des "je t'aime"
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d'autres amours
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours"
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour

C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t'aimais
Tendrement

Tags:

suriken
эндинг из Мононоке оказался порезанной версией Juju Natsu no Hana
тем не менее, оченно приятная пестня ниобочто. цветы, небо, без тебя не могу улыбаться и все такое...

kimi ga inai to umaku waraenai
konna ni arifureta machi de
kakegae no nai omoi wo
taisetsu ni shite ikite iketa nara
mou nani mo nozoma nai noni

ano sora ni saita natsu no hana
kaze ni mai nagara ochiteku
mou mienai sora ni furisosogu kagayaki
ano hibi ga tatoe hiyou mo naku itoshikute

Tags:
気: exhausted

suriken
лучшая перепевка битлов которую я слышал (((%
пока [info]jenden_bm не удалил, доступна тут (3 метра).

Little Bee

When you find yourself inside a bubble,
hold your cloak and wait for me
always follow orders
little bee
And in your hours of darkness,
you will hear instructions come from me
always follow orders,
little bees

little bees, little bees,
little bees, little bees
wait for your instructions,
little bees

дальше )

кто не в теме гунфлита тот вряд ли поймет. ануичё. (%
да, Rosa Helikopter я уже почти наизусть выучил (: фигня, что до этого ни одного шведского слова не знал (((%

З.Ы. притарабанил кучку интересных фильмов. осталось найти время чтобы все пересмотреть.

Tags:
気: bouncy

suriken
I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread i had to eat

I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking.
Let me show you what love means




алсо, йа ленивое засранко.
люто бешено реквестирую человека способного на живительный пендель \:

Tags:
気: оммм

suriken
Though it's all over
Sometimes I wonder still
"What you're doing now?"
Well...
Tears are all I ever get enough of here
Without you in my life
Without you in my life
Might be time to lose you
Just let it go
And walk away
Ain't no use in trying
'Cause you're too far away now
Empty rooms that I can't hold
Silence gets cold
No one's home
Nothing I can do
I had it all within my reach but now it's gone
There's no smile in my life
There's no you here to love me

Tags:
曲: Yoko Kanno - No One's Home (Darker Than Black OST)

suriken
Come to see victory
In a land of fantasy
Loving life a new decree
Bring your mind to everlasting liberty

As you stay for the play
Fantasy has in store for you,
Glowing light will see you through
It's your day, shining day, all your dreams come true...

As you glide in your stride
With the wind as you fly away
Give a smile from your lips and say
I am free, yes I'm free, now I'm on my way

Tags:
曲: Earth, Wind & Fire - Fantasy

Advertisement